Entre Anguilla e Guadalupe, entre o mar do Caribe e o oceano Atlântico, duas ilhas emergem cerca de 2.400 km a leste de Porto Rico, latitude 18 graus e longitude 19 graus e sete minutos ou, simplificando, a três horas de vôo de Miami. São Saint Martin e Saint Barthélemy.
Pergunte aos locais sobre histórias ou lendas, e a resposta será, na maioria dos casos, negativa. A razão está talvez no passado dessas ilhas. Áridas e sem nascentes de água potável, elas viveram a transformação do patinho feio: antes, miséria, esquecimento e as trevas da solidão. Hoje, riqueza e turismo com relâmpagos de mundanalidade. Em suma, um passado esquecível. Entretanto, estamos no Caribe. A luz é tão intensa que, se os olhos estão fechados, ultrapassa a barreira das pálpebras. Atrás dos óculos de sol, os visitantes --mais do que a história-- buscam a natureza.